Artiste phare de la scène européenne et fidèle de MA, Emma Dante revient avec sa nouvelle création, Il tango delle capinere. Dans ce spectacle musical, joyeux et nostalgique, elle tourne les yeux vers les sensations et les émotions de nos aînés, nous offrant une carte postale délicate d’un monde qui fut et qui peu à peu disparaît.
Artiste phare de la scène européenne et fidèle de MA, Emma Dante revient avec sa nouvelle création, Il tango delle capinere. Dans ce spectacle musical, joyeux et nostalgique, elle tourne les yeux vers les sensations et les émotions de nos aînés, nous offrant une carte postale délicate d’un monde qui fut et qui peu à peu disparaît.
Nous traversons ainsi les moments importants de la vie d’un couple. Au son des chansons qui ont rythmé leurs jours, deux vieux amants célèbrent le début d’une nouvelle année, dansant à l’envers leur romance : première rencontre, premier baiser, premier enfant. Un amour vécu à rebours dans un instant de grâce poétique et de mélancolie… « N’arrêtez jamais de danser jusqu’à ce que la musique joue. Quand ça s’arrête, ça s’arrête pour toujours : et, à ce moment-là, il faut attendre l’obscurité sur scène, pour comprendre ce qui nous attend ensuite. » Avec une tendresse infinie et son art incomparable pour déplier les épaisseurs de l’existence, Emma Dante signe un nouveau précis d’humanité.
Coproduction
Spectacle en italien surtitré en français
Née en 1967, figure primordiale de la scène internationale, Emma Dante fondait à Palerme, en 1999, sa compagnie Sud Costa Occidentale. Mondes peuplés de créatures sublimes et abominables, cauchemars tendres ou musées de la torture, les spectacles-manifestes d’Emma Dante choquent, cognent, cassent les idées reçues. Récompensée par les plus grands prix internationaux lors des festivals de théâtre européens.
RIQUE
Direction : Emma Dante
Avec : Sabino Civilleri et Manuela Lo Sicco
Lumières : Christian Zucaro
Directeur assistant : Daniela Mangiacavallo
Organisation : Daniela Gusmano
Traduction du texte en français : Juliane Regler
Surtitres : Franco Vena
Production : Atto Unico
Coproduction : Théâtre Biondo – Palerme ; Émilie-Romagne Théâtre ERT – Théâtre National ; Théâtre de Rome – Théâtre National ; Carnezzeria ; Théâtre des 13 vents – Centre dramatique national – Montpellier ; MA scène nationale – Pays de Montbéliard
En collaboration avec : Sud Costa Occidentale
Coordination et distribution : Aldo Miguel Grompone
© Rosellina Garbo / © Carmine Maringola
